Volumen 7 N° 2
Año 2012
Enfermedad tromboembólica venosa
Enfermedad tromboembólica venosa
La enfermedad tromboembólica conforma un espectro de patologías con gran impacto en la morbimortalidad. En las distintas etapas de la vida de la mujer, la enfermedad tromboembólica puede manifestarse como complicación del uso de anticonceptivos, terapia de restitución hormonal, posoperatorios en cirugías de mayor complejidad o en el embarazo y puerperio. Se presenta a continuación una revisión actualizada respecto a su impacto epidemiológico, manifestaciones clínicas, herramientas diagnósticas y alternativas de tratamiento.
Enfermedad tromboembólica venosa
Thromboembolic disease forms a spectrum of diseases with major impact on morbidity and mortality. At different stages of life of women, thromboembolic disease can manifest as a complication of hormone use, postoperative more complex surgeries or pregnancy and puerperium. Following is an updated review of its impact on epidemiology, clinical manifestations, diagnostic tools and treatment options.
Tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos orales combinados que contienen drospirenona y levonorgestrel
Tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos orales combinados que contienen drospirenona y levonorgestrel
El empleo de anticonceptivos hormonales orales (ACO) con drospirenona (EE/DRSP) comparados con aquellos con levonorgestrel (EE/LNG), presentan beneficios clínicos no contraceptivos; destacando la reducción del hirsutismo, acné, retención hídrica y además mejorando la sensación de bienestar general y síndrome premenstrual en la mujer usuaria.
El embarazo es un reconocido factor de riesgo para tromboembolismo venoso (TEV), mayor que el uso de ACO. Existen datos contradictorios respecto a la mayor asociación de TEV con EE/DRSP respecto a EE/LNG; y a partir de la metodología empleada, no es posible de ninguna forma establecer una relación de causalidad.
El empleo de EE/DRSP tiene 6,5 veces menos riesgo de TEV que el embarazo; y en su indicación hay que considerar los beneficios no contraceptivos reportados.
En consideración a los estudios analizados es posible afirmar que el embarazo aumenta al menos 6,5 veces los riesgos de un evento tromboembólico en relación al uso de EE/DRSP; y en su indicación hay que considerar los beneficios extraanticonceptivos reportados.
Tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos orales combinados que contienen drospirenona y levonorgestrel
The use of oral contraceptives (OC) containing drospirenone (EE/DRSP) compared to those with levonorgestrel (EE/LNG) have additional clinical non-contraceptive benefit such as reduction of hirsutism, acne, fluid retention and improves the feeling of wellbeing general and premenstrual syndrome in women users.
Pregnancy is a known risk factor for venous thromboembolism (VTE), greater than the use of OC. There are conflicting data regarding the increased association of VTE with EE/DRSP compared with EE/LNG. According to the methodology used in the studies, it is not possible in any way establish a causality relation.
The use of EE/DRSP has a risk 6.5 times less of VTE than the pregnancy, and in its indication should be considered non-contraceptive benefits reported.
Orientaciones en tromboembolismo y embarazo
Orientaciones en tromboembolismo y embarazo
El tromboembolismo venoso (TEV) se ha constituido en los países en desarrollo, como una causa importante de morbimortalidad materna, en concomitancia al proceso de transición demográfica y epidemiológica.
La prevención y tratamiento del TEV asociado al embarazo cobra relevancia en Chile no sólo por la gravedad de éste, sino también por el aumento de la frecuencia del fenómeno producto del proceso de transición que también está ocurriendo en nuestro país.
El objetivo de este trabajo, es presentar una guía de orientación para el manejo del TEV asociado al embarazo, cuyas bases han sido revisadas en relación a la evidencia disponible de la literatura actual.
Orientaciones en tromboembolismo y embarazo
Venous thromboembolism (VTE) has emerged in developing countries as a major cause of maternal morbidity and mortality, in conjunction with the process of demographic and epidemiological transition has occurred in them.
The prevention and treatment of pregnancy-associated VTE in Chile, becomes important not only for the seriousness of this but also by the increased frequency of occurrence of the transition product that is also happening in our country.
The aim of this paper is to present a guide for the management of pregnancy-associated VTE, whose foundations have been reviewed in relation to the available evidence from current literature.
